Dünyanın En Bayat Fıkraları


Ünlü İngiliz Komedyen Jim Bowen, M.S 4. Yüzyılda yazılan ve Pilegelous : Bir Fıkra Tiryakisi ismiyle kitaplaşan fıkralar demetini izleyiciye sunuyor. ABD’li Antik Dönem Klasikleri uzmanı William Berg'in İngilizce’ye çevirdiği Pilegelous: Bir Fıkra Tiryakisi [ Philogelos: The Laugh Addict] e-kitabına diğer fıkralar için göz atabilirsiniz.

Kitaptan birkaç fıkra :

Adamın biri, zengin bir adama şöyle der: “Senin karınla yatıyorum, hem de tek kuruş ödemeden.” Şaşıran zengin adam cevap verir: “Kocası olarak o hilkat garibesiyle birlikte olmak benim görevim ama sen neden bunu yapıyorsun ki?”

Bir misojinist (misojinist: kadın düşmanı) yeni ölmüş karısını gömmektedir. Bunu gören bir kişi sorar: “Bu huzura kavuşan fani de kim?” Adam cevap verir: “En sonunda ben!”

Fıkralar bayat evet, Aristofanes’in kemikleri sızlayacak ama olsun. E-kitabı indirmeden önce diğer fıkra alıntılarını okumayı da ziyadesiyle öneriyorum, uyarı mahiyetinde…

Dahası ise interestalert'te.